O Ciclo Mundo – As Músicas do Mundo no S. Vicente é uma mostra da diversidade das expressões culturais do mundo, através da música. Músicos, instrumentos, ritmos nativos originais e canções de diversas culturas e dos mais variados países, reúnem-se no Cinema S. Vicente para uma série de concertos de Músicas do Mundo.
A segunda edição do Ciclo Mundo acontece nos dias 15 de Maio, 25 de Junho, 10 e 23 de Julho, com actuações de Linda Scanlon (Irlanda), Mariel Martinez Tango Quintet (Argentina), Beth Nahrin (Iraque/Marrocos/Síria) e Kilema (Madagáscar).
Conheça o programa e ouça uma amostra daquilo que vai poder ouvir no Cinema S. Vicente:
Programa
15 de Maio (sábado) – 21.30 horas
Linda Scanlon (Irlanda)
Linda Scanlon (voz, bodhran, guitarra e tin whistle), Syd Harris (bass), Joe de Bie (Guitarra) e Jorge Carrilho (percussão)
Para ouvir: The Blacksmith [mp3 - 3,33 MB]
Linda Scanlon começou a cantar aos 11 anos num concurso de música tradicional irlandesa em Dublin. Desde então, participou em inúmeros concursos e festivais na Irlanda, relacionados com novos talentos da música tradicional folk. Em 1992 começou a actuar em bares e clubes com um grupo local de Irish Folk, com o qual ganhou experiência e maturidade musical que a preparava para o seguinte passo. Em 1997, agora a viver em Peterborough (Inglaterra), Linda Scanlon passou a ser a líder da banda The Rogues com a qual fez espectáculos por todo o Reino Unido. Em 2000, criou o grupo Klonalkity juntamente com o guitarrista Nigel Crawson, com o qual fizeram mais de 700 espectáculos na Europa. Espectáculos em locais mais intimistas, mas também festivais de grande dimensão, tais como: Freiburg ZMF (Zelt Music Fest); Staatsfeiertag Folk Festival; Vaduz Liechenestein; Festival Med em Loulé e SommerFest em Schaan. Em 2009, Linda Scanlon decidiu partir para um projecto a solo que teve o seu início no Llangollen International Music Eisteddfod Wales.
|
Kilema
|
25 de Junho (sexta-feira) – 21.30 horas
Mariel Martinez Tango Quintet (Argentina)
Mariel Martinez (voz), Alejandro Picciano (guitarra), Carlos Quilici (Bandoneón)
Bailarinos: Alejandra Capello e Javier Carrizo
Para ouvir: Oro Y Plata [mp3 - 2,24 MB]
O grupo Mariel Martinez Tango Quintet apresenta o espectáculo “Perfume de Tango” que enraizado nas mais clássicas raízes da música da Argentina. O espectáculo Perfume de Tango é uma proposta “tanguera” que ultrapassa as restrições impostas pelo género. A voz esplêndida de Mariel Martinez (Buenos Aires) acompanhada pela guitarra de Alejandro Picciano (Buenos Aires), carregada de ecos de jazz, e pela nostalgia do bandoneón de Carlos Quilici (Rosario) que mantém o toque da refinada improvisação. Mariel Martinez Tango Quintet apresenta também um par de bailarinos que são oriundos de Buenos Aires e que nos mostram a outra forma universal de sentir o tango. |
10 de Julho (sábado) – 21.30 horas
Beth Nahrin (Iraque/Marrocos/Síria)
Khalid Kaki (Oud árabe e voz), Hicham Kheiri (violino), S. Sabbagh (darbouka, riq e deff), Sonya Alejandre (dança oriental / tribal)
Para ouvir: Marsul [mp3 3,36 MB]
Mesopotâmia (do antigo arameu Beth Nahrin “Entre rios”) é o nome pelo qual é conhecida a Zona do Próximo Oriente entre os rios Tigre e Eufrates e que coincide aproximadamente com as áreas não desérticas do actual Iraque. Beth Nahrin é também o nome de um grupo de música que tem como referência o laudista e cantor iraquiano Khalid Kaki. Khalid e o grupo Beth Nahrin apresentam um programa que se baseia na música tradicional do Magrebe e Médio Oriente. Beth Nahrin conta com a participação de uma bailarina de dança oriental que reflecte, nas suas expressivas danças, todo um manancial de cor, exotismo e beleza, interpretadas com elegância e sensualidade.
23 de Julho (sexta-feira) – 21.30 horas
Kilema (Madagáscar)
Kilema (marovany, katsá e voz), Telesphore Ernest (katsá, melódica e coros), Pedro Delgado (baixo e bambu), Miguel Navarro (percussões)
Para ouvir: Volovolo [mp3 - 3.85 MB]
Kilema é originário da cidade de Toliary situada ao Sudoeste da ilha de Madagáscar. Em 1993, foi viver para Paris, onde alcançou uma projecção internacional na sua carreira artística. Nesse mesmo ano integra o grupo Justin Vali Trio, no qual interpreta o Kabosy (bandolina do Madagáscar) e o Katsá. Cenários como o Japão, Nova Zelândia e a participação no mítico Woodstock do ano 1994, para citar apenas alguns, permitiram dar a conhecer as tradições e cultura da Grande Ilha “Madagáscar” e o seu reconhecimento entre as principais músicas africanas. Em 1997 Kilema cria a banda que adopta o seu nome. Depois de vários espectáculos em França, Itália, Japão, Alemanha e Espanha, Kilema apresenta em Maio de 1999 o seu primeiro disco, intitulado Ka Malisa. Desde então, Kilema participou em inúmeros eventos relacionados com a World Music: Enmas Festival (Milão), Festival Espantapitas (Almeria), Intermusic (Parla), Etnimálaga (Málaga), ETNOSUR (Jaén), Semana da World Music (San Marino), Festival Womad de Las Palmas, Rainforest Festival (Malásia). Em 2003, editou LAVY-TANI, com o qual fez uma longa tournée por diferentes países. Em 2008 lançou o seu mais recente trabalho de originais que recebeu o nome de “Mena” e que teve a sua estreia no circuito de World Music Diversons.
Ingressos
Bilheteira On-line
4 euros (desconto de 50% para jovens até 25 anos, reformados e funcionários das autarquias do Seixal)