A Serpente e a Pítia

19

Sábado

Novembro 2022

21.30 h

Espetáculo por O Grito (Seixal), no âmbito do 39.º Festival de Teatro do Seixal.

Classificação etária: M/ 16 anos.
Duração: 90 minutos (com intervalo de 15 minutos).

Dramatização de dois poemas do autor francês Paul Valéry (1871-1945), na tradução isométrica e rimada de José Vaz de Almada, «A Serpente e a Pítia» começa por nos apresentar uma Pitonisa (sacerdotisa e áugure da Antiguidade) no momento em que é imolada pelo fogo.

Nessa morte simbólica, as duas naturezas desta «profetisa» (termo que equivale a «poetisa») podem finalmente unir-se, e dela surgir a poesia. A Pítia descreve a progressão do trabalho poético – similar ao trabalho alquímico – do grito para o discurso ordenado, do corpo para o espírito, da matéria para a ideia. O poeta é um demiurgo cujos poderes (ilusionistas, é certo) poderiam recriar o próprio cosmos.

Em seguida, a Serpente do Génesis, essa suprema mestre da ilusão, vem lembrar-nos que a poesia se faz contra o mundo como o conhecemos, contra a própria criação, que ela vê como um erro, uma queda. O discurso sibilino e blasfemo da Serpente, pleno de derrisão, sarcasmo e humor negro, subverte assim todos os valores instituídos.

Ficha técnica

Texto: Paul Valéry | Tradução e conceção: José Vaz de Almada | Interpretação: Ana Rodrigues e José Vaz de Almada | Cenografia, desenho e operação de luz: Daniel Verdades.